2009年6月7日 星期日

常誤用語彙整理

交待→交代
通通→統統
視線左飄右看、眼神上飄→瞟
價值不斐→菲
蜥蝪→蜥蜴
收獲→收穫
消失怠盡→殆盡
緩緩「舒」了口氣→吁
素「未」謀面→昧
以靜「侯」動→候
「捉黠」的笑容→促狹
神秘「佳」賓→嘉
神形具滅→俱(全、都)
不依不饒→撓
蠻不在乎→滿
天之嬌子→驕
座騎→坐騎
電光火石→電光石火(此是固定用法!)
攤在地上→癱
消耗甚巨→鉅
決不是、決不會→絕
酸麻不已→痠
一柱香→炷
招到美女白眼→遭到
突透鏡→凸
配製→配置
流裏流氣、怪裡怪氣→里
其它→其他
掂起腳尖→踮(ㄉ一ㄢˋ)
笙旗飄揚→旌旗
無止盡→無止境
所做所為→所作所為
麻薯→麻糬
一股作氣→一鼓作氣
倉惶→倉皇
信手撚來→信手拈來
算無遺露→遺漏
事不可違→為
必恭必敬→畢恭畢敬
畫時代→劃時代
眼花繚亂→眼花撩亂
勾心鬥角→鉤心鬥角
流覽→瀏覽
被風「刮」走→颳
櫃台→櫃檯
神祗→神祇
頜下→頷下
裙擺→裙襬
僵屍→殭屍
撲天蓋地→鋪天蓋地
處治→處置
錐心刺骨→椎心刺骨;椎擊
項鏈→項鍊
污泥→汙泥
分叉口→分岔
此事才得已平息→得以
無數清煙→輕煙
拷背→拷貝
泡沬→泡沫
重覆→重複
不明究理→不明就裡
重頭開始→從頭開始
調頭離去→掉頭
景象巍為壯觀→蔚為
腥紅→猩紅(顏色作猩,氣味作腥)
心無旁「騖」→鶩(好高「騖」遠;心無旁「騖」;趨之若「鶩」)
欣長→頎長(ㄑ一ˊ)
惡心→噁心
床第→床笫

摻雜(ㄕㄢ)
狡黠

韁繩
卷軸
自詡(ㄒㄩˇ)
不諳此道
火爆脾氣
雙手叉腰
休養
接駁公車
雙手合十
青翠霏然
屢試不爽
掃描
性騷擾
饑腸轆轆
惹是生非
去蕪存菁
捆綁
遊離
慰藉
絢爛
榻榻米
顛覆
座無虛席
大費周章
七零八落
泰半
剋扣
蔑視
神祇
零散
洩漏
透露
座落在
提心吊膽
後腦勺
百會穴
畢恭畢敬
「掄」起拳頭
傾倒
運籌帷幄
消弭
請多多「擔待」
始作「俑」者
名聞遐邇
最負盛名
宣洩
怯弱
咆哮
貪得無厭
精英
心浮氣躁
既往不咎
色厲內荏
扁鵲
吃癟
起鬨
想當然耳
莊嚴肅穆
模稜兩可
莫名其妙
關係匪淺
千鈞一髮
遮天蔽日
笑逐顏開
心懷不軌
矢志不屈
接踵摩肩
嫁禍
熔岩
冷冽
延續
遊走
激憤
興致
雜沓
練功不輟
蘊含
曝光
斗轉星移
大快朵頤
拴住
好整以暇
孺慕
窠巢
追根究底(柢)
孤僻
一籌莫展
美輪美奐
踮起腳
腮幫子
兵不血刃
敢情
閨名
距今
打啞謎
坐鎮
攙扶
隔閡感
高亢
標緻
螳臂當車
戛然而止
妙到毫顛
老奸巨猾
一縷
不疾不徐
耽誤
招數
彪形大漢
一幀照片
他就不「吱聲」了(閉嘴之意)
舔舐
水來土掩
三昧真火
克敵制勝
逃出生天
蛾眉冷黛
橫生枝節
嘰哩咕嚕
五指箕張
倉皇失措/張皇失措
長吁短嘆
被蜂螫刺
相輔相成
秉燭談心
壟斷
爆滿
「鎮」日擔憂他的安危
「蹚」渾水
皈依我佛
青筋暴出
陷阱
錙銖必較
經脈
胳肢窩
晶瑩無瑕
烏煙瘴氣
烏漆抹黑
糊里糊塗;糊裡糊塗
左支右絀
黑壓壓
黑忽忽:昏暗模糊不清的樣子。或作黑乎乎、黑糊糊
黑抹抹
笑咪咪
瞇瞇眼
文謅謅
氣沖沖
氣呼呼
硬邦邦
黃澄澄
濕答答
傻乎乎
努努嘴
幽幽醒來
罵罵咧咧
哼哼唧唧
人才濟濟
鮮血汨汨
熠熠生輝
衣袂獵獵
劈里啪啦

blog comments powered by Disqus